The only thing I would change about the tags is either putting 'threesome' right under 'pairing', or making it a subcategory of 'pairing'. It's possible to create as many subcategories as you want, but you might run into problems with the max allowed length (40 characters).